KamKam 的小窩居

《歌聲魅影》為法國作家Gaston Leroux在1908年的作品。80年代時，歌劇大師安祖萊韋伯改編成舞台劇，自1986年在英國公演以來，即大受歡迎，場場爆滿，更在世界各地巡迴演 出。到目前為止，入場人數已經超過5千2百萬更被評為人生必看的舞台劇之一。安祖萊韋伯一直想把《歌聲魅影》拍成電影，到了2004年，他終於可以把它搬 上大銀幕。

《歌聲魅影》改編自歌劇的版本，電影中的劇情和場景完全跟歌劇一樣。安祖萊韋伯不但參與編劇和監製的工作，他更為電影重新創作部份歌曲，務求把歌劇的神緒完全忠實逞現出來。

故 事發生在巴黎歌劇院內，劇場屢次發生意外，令鬼魅謠傳迭起。劇場內有一位以面具遮蓋半張臉的『幽靈』，他憑著他的音樂天賦及繞樑歌聲，令新晉女主角姬絲汀 陶醉於與『幽靈』的愛情世界內，可是未幾姬絲汀發現這位幽靈的『真面目』。決定移情別戀跟華魯相愛，令『幽靈』怒不可遏，決定把姬絲汀永遠困囿在他的『幽 靈世界』內…

歌聲中的愛與恨— 歌聲魅影

19 世紀巴黎，歌劇院的地下室內躲藏了一個帶著神秘面具的「魅影」(謝拉畢拿飾)，這位歌劇界天才因面容毀爛，令劇團中人退避三舍。一日，他遇上了年輕貌美的 歌女姬絲汀(艾美羅森飾)，下定決心栽培她成為最出色的女高音。一直深信有「音樂天使」降臨的姬絲汀與「魅影」一拍即合，歌劇造詣亦突飛猛進。此時，巨星 卡露達(美妮哉花飾)臨時辭演歌劇，姬絲汀被派頂上擔綱女主角，結果她的演出震盪人心，一夜成名。「魅影」以為從此奪得美人心，殊不知姬絲汀卻愛上了富家 子羅爾(柏德烈韋遜飾)。為了奪回姬絲汀的芳心，「魅影」不顧一切，利用舞台將他的狂熱、嫉妒、癡戀、仇恨……推至沸點，甚至要與愛人、情敵同歸於盡！


翻拍經典歌劇的音樂片

本 片改編自被法國人尊稱「永恆的記者」的Gaston Leroux的同名小說，他也是19世紀末到20世紀初在法國蓬勃興起的各種驚險、偵探、愛情通俗小說中的一員。雖然該小說不是作家最有名的作品，但在 20年代卻成為早期恐怖電影的寵兒，全球據此改編拍攝的影視作品不計其數。起初「魅影」在電影中一直以恐怖怪物出現，直到音樂劇高手安德魯萊特韋伯 (Andrew Lloyd Webber)出現，才將「魅影」塑造成一個優秀的作曲家和歌唱家，一個個性鮮明、值得同情的悲劇人物。提起韋伯，人們就會想起《萬世巨星》(Jesus Christ Superstar)、《貓》(Cats)、《貝隆夫人》(Evita)等多部熱門音樂劇，他所譜寫的旋律超越了年齡與地域界限，為全世界所喜愛。而韋伯 創作的音樂劇《歌聲魅影》則匯集了精雕細琢、優美絢麗、深沉淳厚的名曲，堪稱他的傑作，該劇1986年在倫敦首度公演後立即成為最熱門的長期公演劇目，劇 中韋伯創作的歌曲《歌聲魅影》和《夜半之音》(The Music of the Night)風靡全球。這次翻拍的導演是善於在商業片和藝術片中找到平衡點的祖舒密查(Joel Schumacher)，他執導的《來電險事》(Phone Booth)、《一級死亡報導》(Veronica Guerin)等都很好的表現了他對電影語言的運用。本片「魅影」扮演者為在《盜墓者羅拉：生命之匙》(Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life)中的男主角謝拉畢拿(Gerald Butler)；女歌手則是天生一副美妙歌喉的年僅17歲的艾美羅森(Emmy Rossum)，她展現了女主角性感、深沉、高貴的吸引力。


震撼心靈的歌聲與愛情

本 片不但保留了音樂劇中的大量著名樂章，同時也加入了韋伯為這部電影專門創作的最新樂曲。無論是老歌還是新作，韋伯都大量借用了電影音響的藝術處理手法，而 導演也要求所有歌曲都由演員親自演唱，從而逼真地在音樂中表達出情感。在注重音樂魅力的同時，影片還以華麗的場景和戲服、別出心裁的佈局來增加吸引力。如 以黑白畫面的倒敘手法作為開端，加深劇情懸疑的氣氛，接著以華麗的吊燈昇起作為故事的序幕，由女主角不知不覺被「魅影」利用，以至她糾纏於魅影與富家子之 間高潮迭起，其中又不乏各色配角舒緩緊張氣氛的幽默演出，嚴肅中帶著浪漫溫情。影片上映後不但成功吸引了音樂迷入場，連普通觀眾也被其中震撼心靈的歌聲與 愛情深深感動，在北美上映3周就取得兩千多萬美元的票房成績，還獲得今年?斯卡最佳藝術指導、最佳攝影、最佳音樂歌曲三項提名，以及金球獎最佳藝術片、最 佳女主角和最佳電影音樂原創等提名。



資料來源︰電影雙周刊—Home Entertainment DVD